https://www.youtube.com/watch?v=u9a19kR0sRY&feature=youtu.be

Title: 사이버불리 Cyberbully 2015 한글자막 

Tag: 사이버불리 한글자막                 Cyberbully 2015    full movie       영화 감상 범죄 드라마 미스테리 

Description:

Cyberbully (2015)

1시간 2분/ 범죄 드라마 미스테리

감독 Ben Chanan 주연  Maisie Williams, Elia Purnell, Wilson Haagens

A British teenager is forced by a computer hacker to do his bidding. If she refuses, the hacker will leak compromising photos of her to the public. 영국 십대 소내가 컴퓨터 해커에게 협박을 당한다. 시키는대로 하지 않으면 수치스럽고 비밀스런 사진을 만인에게 공개하겠다고 협박한다 

역자 주: cyberbullying: the use of electronic communication to bully a person, typically by sending messages of an intimidating or thereatening nature. 전자통신을 이용하여 다른 사람을 괴롭히거나 협박하거나 희롱하고 왕따시키는 행위를 말하며 이메일, IM (*즉석 메시지), 휴대폰을 통한 문자 메시지 등의 통신 수단을 이용하여 상대를 모욕하고 비밀을 유포하고 험담이나 명예훼손, 이간질 등을 한다. 그런 행위를 상습적으로 하는 사람을 cyberbully라고 하는 것을 이 영화를 통해 확실히 알게된 것이 소득이라면 소득이다. 악성댓글에 화와 분을 참지 못하고 자살하는 사건들이 실제로 발생한다. 10여년 전 유명 미녀배우 최진실의 자살은 악성댓글에 경미한 우울증과 항우울제, 알콜 등이 더해지면 자살충동이 더 심해진 경우가 아니가 생각한다. 익명으로 타인을 공격하면 죄의식을 덜 느껴서인지 아니면 즐거움이 더해져서인지 인간의 잔인함과 비열한 속성이 들어나는 댓글들을 본 적이 있다. 감수성이 예민하고 쉽게 상처를 주고받는 십대 청소년들이 가해자나 피해자가 되지 않기 위한 교육이 꼭 필요하고 부모들도 문제의 심각성을 깨닫고 어려서부터 철저한 가정교육을 해야한다고 본다.