샬롬~^^

LA Bethany 입니다. 

성경이 원래 구약은 히브리어, 신약은 헬라어 원문으로 기록되었다는 사실은 다 알고 계시죠? 이 원문이 영어, 중국어로 번역되다가 우리나라에 한글성경으로 번역이 되어 들어오게 되었는데 이로 인해 우리나라에도 하나님의 구원의 은혜가 임하게 된 것을 감사하게 생각하고 있습니다. 

하지만 우리 한글 성경은 원문에 씌여진 의도와는 다르게 오번역 된 단어들이 많고 현대 교회 목회자들의 원어에 대한 무지로 인해 진리의 말씀이 왜곡되거나 잘못 전파되고 있다는 사실에 안타까움을 금할 길이 없습니다. 

이에 LA Bethany 에서는 하나님께서 왜 성경 구절을 그렇게 기록해 놓으셨는지 그 의미를 파악하고자 번역에 힘쓰고 있습니다. 한절 한절 원어의 의미를 파악하다 보면 하나님의 뜻을 깨닫게 되고, 하나님의 뜻을 바로 깨달아야만 온전히 순종할 수 있게 되고,  말씀에 온전히 순종해야만 구원에 이를 수 있습니다. 앞으로  블로그를 통해  헬라어 신약 성경 원문 강해들을 포스팅할 예정이니 많은 관심 바랍니다.

기타 문의 사항은 jaegap33@naver.com 으로 메일 주시면 답변해 드리겠습니다~^^