2017년 9월 17일 중앙 일보에 한국 대통령과 미국 대통령이 전화 통화를 했다 보도 했다. 그 보도 내용 중 트럼프 미 대통령이 북한의 김정은 주석을 로켓맨이라 불렀다 했고 그것은 북한을 멸시하기 위해 그렇게 부른 것은 아니라 생각 한다.

한국어를 쓰는 사람이 알파벳을 쓰는 사람의 어떤 이름은 기억하기가 쉽지가 않다.
같이 일하는 사람들중 소련 이름을 가진 사람이 있고 내게 그의 이름을 기억하기가 참 어렵다. 그 본인도 그곳을 아는지 소련 이름보다 Jay로 불러주기를 바란다. 하지만 동료중에 독일 이름을 가진 사람은 내가 Jay라 부르면 Jay 가 누군가 잘모르는 것 같아 소련 이름 가진 사람 하면 금방 누군지 알고 그의 소련 이름을 말한다.

일파벳을 쓰는 사람도 한국 이름을 기억하기가 쉽지 않으리라 생각 한다.
그 예가 트럼프 대통령의 로켓맨 이라는 단어라 생각 한다. 트럼프 대통령이 한국 이름을 가진 북한의 김 정은을 로켓맨이라 했고 그래서 로켓맨은 어떻게 지내냐? 고 한국 대통령에게 물었다고 중앙 일보는 보도 했다. 내 생각에는 알파벳을 쓰는 트럼프 대통령이 순간적으로 한국 이름 김정은 이란 이름을 기억하지 못해 일어난 일이었다 생각 한다.

중앙일보는 제목을 뽑는데 신중 했으면 좋겠다.
중앙 일보는 오늘 자 보도의 두번째 제목으로 “로켓맨은 어떻게 지내나? 문대통령에 질문한 트럼프 대통령” 이라 했다. 그 제목은 트럼프 대통령이 북한을 멸시하기 위해 김정은이란 이름 대신 로켓 맨 이라 불렀다는 느낌을 줄 수 있기 때문이다.

정상간 대화중 이름을 알려 주는 것은 실례가 아니라 생각 한다.
미국 대통령이 한국 이름을 잘 기억 못하면 한국 대통령이 김정은 이란 한국 이름을 가르쳐 주면서 대화를 하면 대화가 더욱 화기 애애 하리라 생각 한다.