deborah9여사에게 사과를 해야 하겠오. 방금 wikipedia에서 scorpion, 일명 전갈이란 곤충은 곳곳에 살고 있다 합니다. 나는 사막지대에 국한하는 걸로 알아왔오.

Scorpions did not occur naturally in Great Britain, Ireland, Japan, South Korea, New Zealand and some of the islands in Oceania, but now have been accidentally introduced in some of these places by human trade and commerce.

<전갈은 영국, 아이랜드, 일본, 한국, 뉴질랜드 그리고 남태평양의 일부섬에서는 자연생을 하지 않으나 사람들이 개인적으로 사고 팔고, 상업적 무역거래로 잘못 도입되어 오고 있다.>

그렇다면 "바둑이의 잔등을 타고 강을 넘다가 전갈에 물려서 둘이 다 물에 빠진다"는 D여사의 이야기는 본글의 비유로써 말이 됩니다. 미안합니다.

禪涅槃