애교 -- 다 큰 여자가 고의적으로 어린애 같은 말투와 행동으로
상대방으로 하여금 귀엽게 보이기 위해, 혹은 바라는 바를 얻기위해,
연기를 하는 행동 쯤으로 해석할수 있겠다.

남자들, 혹은 나이든 어른들은 이러한 여자들의 애교스런 행동을
좋아하는 사람도 있지만, 내가 볼때는 아주 구역질 나는 행동이다.

애교(愛嬌)란 단어는 영어로 번역이 불가하다. 왜냐하면
영어권 여자들은 이러한 가식적인, childish 한 행동을 하지않기
때문이다.

특히, 미국에서 영어로 의사소통 정도를 할줄 안다는 여자들이
미국인들을 만나서 이야기를 할때, 필요이상으로 웃거나
손뼉을 치거나, 헤헤 거리거나, 하는것도 일종의 애교스런 (가식적인)
행동인데, 참 꼴볼견이 아닐수 없다.

미국인들이 속으로, 이여자 허파에 바람이 들었나? 아니면
좀 또오라아이 기질이 있는건 아닌가? 라고 생각할게 뻔하다.

또,

웃을때 손으로 입을 막는 모습도 아주 보기 싫다.
웃을때 그냥 자연스럽게 하하하 호호호 웃으면 될낀데
왜 손으로 입을 가리나? 입에 충치가 있나 아니면 덧니가
있어서 감추려고 그러나?

아니면 손에 낀 반지 자랑을 하고 싶어서 그러나?

꼴볼견이다. 내가 볼때는.

다른 사람들은 어떻게 생각하는지 몰라도..