Source: https://www.youtube.com/watch?v=wlDmdAkLPUw&t=27s

Distorted (왜곡) - 사이키델릭 조명같은 플래시 화면이 너무 빨리 너무 많이 지나가서 그런 장면에서는 눈을 감거나 다른 곳을 보면서 감상한 영화의 한국어 자막을 만들어 보았습니다. 현란한 플래시 장면을 너무 많은 곳에 삽입하여 오히려 효과가 반감하고 반감이 일어나는 경험을 개인적으로 하였습니다. 과학기술의 발전이 편리함을 주지만 인간성 말살과 결국 군사적 경제적 사용을 위해 인간을 이용하고 조정하려는 시도가 있을 것이며 그것을 경계해야 된다는 훌륭한 메시지도 있는 작품이나 너무 짧고 (86분) 플롯에 대한헛점이 몇 군데 보이며 불쾌한 심리적 불안감을 심어주기도 해서인지 흥행에 성공하지는 못한 영화입니다. (아역 배우로 시작한 크리스티나 리치가 여주인공입니다)

개봉일: 2018년 6월 22일
관람등급: R (18세 미만은 성인동반 관람가)
장르: 액션, 범죄, 미스터리 (1시간 26분)
감독: 랍 W 킹
주연: 크리스티나 리치, 브렌던 플레처, 잔 쿠삭

아내가 악몽으로 괴로워한 끝에 최고급 최첨단의 CCTV가 곳곳에 설치된 안전한 아파트로 부부가 이사한다. 하지만 아파트 빌딩에 문제가 있다는 것을 알게된다/ 양극성 장애를 앓는 32세의 여성이 최근 남편과 이사들어온 최첨단 스마트 아파트 건물주가 “합성 텔레파시” 세뇌 프로그램으로 전세계에 파급효과를 지닌 테크놀로지 심리조정을 완성하기 위해 아파트 주민들을 실험용 기니 피그로 사용하고 있다는 의심을 품게 된다.
A couple moves to an isolated, modern, safe apartment building with CCTV after the wife has problems with nightmares. However, something's not quite right with the building./ A 32-year-old woman suffering from bipolar disorder comes to suspect the proprietor of the state-of-the-art ''smart apartment'' she and her husband just moved into is using the building's residents as unwitting guinea pigs for a ''synthetic telepathy'' brainwashing plot with dire global ramifications.



Distorted 왜곡