Gag 로 배우는 생활영어(006) 

==

Part One < Step 006 > *******************************

==

Q :

Young Lady : 

Do you think 

you could be happy

 with a girl like me?

 젊은 여자 : 

당신은 나 ( )은 여자와 함께 하는 게 

 행( )할 것이라 ( )(각)( )요?

 Youngster : 

Perhaps, if she isn't too much like you. 

 젊은 남자 : 

( )( )도, 만일 ( )녀가 ( )( )을 너무 많( )만 ( )지 않았다면요.

=====

[중요단어]

like /laik/[(을)라잌]

 v. 좋아하다 a. (┅와) 닮은(resembling), ┅와 같은 

 prep. ┅와 같이[처럼] 

per.haps /pər.hǽps/[퍼(어)ㄹ. 해^앞스 ́]

 ad. 아마, 형편에 따라서는, 혹시, 어쩌면.

 • Perhaps he has lost it. = He has ∼ lost it. 

 아마 그는 그것을 잃었을 것이다.

 * perhaps, maybe, possibly ‘┅일[할]는지도 모르겠다, 형편에 따라’. 

 이 말들은 추측에 들어맞을 가망이 반밖에 안 되어 별로 자신이 없을 경우 씀.

young.ster /jʌ́ŋ.stǝr/[이어^앙 ́. 스터(어)ㄹ]

 n. 젊은이, 청(소)년, 아이.⟨OPP.⟩ oldster. 어린 동물《망아지 따위》; (식물) 묘목

==

 == Part Two Step 006 ==

==

 젊은 여자 : 

당신은 나 같은 여자와 함께 하는 게 행복할 것이라 생각하나?

 Young Lady : 

Do you t___ 

you could be h___ 

with a girl like ____e?

 젊은 남자 : 

아마도, 만일 그녀가 당신을 너무 많이만 닮지 않았다면요.

 Youngster : 

Perhaps, if s___ isn't ____o much ____ke y___.

==

[횡설수설]

이런 사람들 하고 비슷하군.

 -- ring은 반지도 되고, 전화도 되기 때문에 --

여자 : Will you give me a ring tomorrow? 

 내일 반지 줄 거야? --- 남자는 이 말을 전화 줄 거야로 알아듣는다.

남자 : If you give me the number...

 숫자(전화번호)만 준다면... --- 여자는 이 말을 반지의 size로 알아듣는다. 

여자 : Two ten (손가락 굵기) --- 반지를 사려면 크기를 알아야하니까....

 210 --- 남자는 구내 전화번호로 알아듣는다.

남자 : Ok. I'll do it.

 그래 내일 줄게. ---이 말을 여자는 반지를 줄 게로 알아듣는다. --- 

==

==

<오늘의 명언>

Whether/hwéð.ǝr/ you think you can, 

 or you think you can't—you're right.

할 수 있다고 생각하면 할 수 있고, 

 할 수 없다고 생각하면 할 수 없다.

 - 헨리 포드 Henry Ford 미국 사업가

==