未安...왜?
왜 이 두 한자어가 한국어의 대표적인 "사과"할때 쓰는 단어가 되었을까?
未安 이라는 단어를 가만히 뜯어 보니까, "안녕"하지 않다, "(마음이) 편하지 않다" 라는 단어인데... 즉 유감스럽다.. "regretful" 정도보다 감이 덜하여 들려진다.

그라고 봉께... 영어에서는 "sorry"라는 단어가 있는디...이~ 이거이 "sorrow"...즉 "엄청 슬프다"라는 단어에서 유츌된 단어이고... 쩝...

regret은 re(되돌려)...gret(간다)...즉 반성하고...일을 되돌려 버리고 십다라는 말인디.... 음...쩝...

未安보다는 용서를 비는게 더 솔직하고 직선적이지... 빨리 일도 처리되뿌리고...

未安은 아직 마음이 안정이 않되었다는 뜻인디...진행형...아직도 마음이 어디로 갈지 모른다는 의미를 내포 하고 있지롱,,,