Ktown스토리
케이톡
남-녀 두뇌 차이
"why men's and women's brains work differently; it's all about the wiring" - Maia Szalavitz, Time.com 12-3-2013.
---------
"거의 1,000 명의 8 -22 세 젊은이들 대상으로 연구결과, 사춘기전에는 미미하던 차이가 12 -13 세가 되면서부터 더 커지는섯이 발견됬다.
이런 현상은 어른이 된뒤에도 지속되었는데, 여자의 두뇌는 감정과 이성을 통합하는 데에는 더 훌륭하게 연결되었으며,- 남자의 두뇌는, 조화가 잘맞는 동작 과
인지 능력에 더강한 연결고리를 가지고 있다는 사실을 보여주었다.
"For men, that translated into brains more highly connected from front to back, so-perceptial and action-focused areas enjoyed stronger networks, while women's brains had more left to right wiring.
"Women's apparent advantage at integrating intuition and analysis might give them better social skills - or more socializing might improve those brain regions and create that talent. Given what's known about how the brain develops, a combination of practice and biology..- is likely involved."
-------------
혹시 흥미있으신 분,원문 다 번역해주실 분없오?
---------
"거의 1,000 명의 8 -22 세 젊은이들 대상으로 연구결과, 사춘기전에는 미미하던 차이가 12 -13 세가 되면서부터 더 커지는섯이 발견됬다.
이런 현상은 어른이 된뒤에도 지속되었는데, 여자의 두뇌는 감정과 이성을 통합하는 데에는 더 훌륭하게 연결되었으며,- 남자의 두뇌는, 조화가 잘맞는 동작 과
인지 능력에 더강한 연결고리를 가지고 있다는 사실을 보여주었다.
"For men, that translated into brains more highly connected from front to back, so-perceptial and action-focused areas enjoyed stronger networks, while women's brains had more left to right wiring.
"Women's apparent advantage at integrating intuition and analysis might give them better social skills - or more socializing might improve those brain regions and create that talent. Given what's known about how the brain develops, a combination of practice and biology..- is likely involved."
-------------
혹시 흥미있으신 분,원문 다 번역해주실 분없오?
좋아요 0
태그
DISCLAIMER
이곳에 게시된 글들은 에이전트 혹은 사용자가 자유롭게 올린 게시물입니다. 커뮤니티 내용을 확인하고 참여에 따른 법적, 경제적, 기타 문제의 책임은 본인에게 있습니다.
케이타운 1번가는 해당 컨텐츠에 대해 어떠한 의견이나 대표성을 가지지 않으며, 커뮤니티 서비스에 게재된 정보에 의해 입은 손해나 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.
