성경에 대한 유명한 말들
성경에 대한 유명한 말들 모음....조정래 목사 (위스칸신 UMC 미국인 교회)
(신약성경은 이 세상에서 최고로 훌륭한 책....챨스 디킨스)
“The New Testament is the very best book that ever was or ever will be known in the world.” ― Charles Dickens
(성경은 "살인하지 말찌니라"고 해 놓고, 다른 사람을 살인한 사람을 영웅으로 묘사하는 이야기들이 수두룩하게 나오는 모순을 안고 있다. 가령, 골리앗을 죽인 다윗이야기.... 죤 마스든)
“The Bible just said ‘Thou shalt not kill’, then told hundreds of stories of people killing each other and becoming heroes, like David with Goliath.” ― John Marsden,
(성경은 고상한 시와 훌륭한 가르침 그리고 온갖 거짓말이 범벅이 되어 있는 책....마크 트웨인)
“The Bible has noble poetry in it... and some good morals and a wealth of obscenity, and upwards of a thousand lies.” ― Mark Twain
(성경은 비유적으로 해석하면 하나님에 대한 진실을 알게 되나, 문자적으로 해석하면, 사람에 대한 진실을 알게 된다.)
“The bible when taken metaphorically, provides us the truth about god; but when taken literally, the bible provides as the truth about man.” ― Joey Lawsin
(성경은 인류에게 지식이 아니라, 삶의 변화를 주는 것이 목적이다. -무디)
“The Bible was not given for our information but for our transformation.”
― D.L. Moody
(성경이 술보다 인간에게 해악을 끼칠 수도 있다. 이 세상에서 사는 법도 배우지 못해 놓고, 저 세상에 대해 걱정하느라 바쁜 어리석은 사람들이 얼마나 많은가....하퍼 리. 앵무새 죽이기의 작가)
“Sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whisky bottle in the hand of (another)... There are just some kind of men who - who're so busy worrying about the next world they've never learned to live in this one, and you can look down the street and see the results.” ― Harper Lee, To Kill a Mockingbird
(성경은 사실 이해하기 쉬운 책이다. 우리 기독교인들은 성경이 이해하기 어려운 것처럼 속이고 있는 사기꾼 성향이 있다. 왜냐하면, 성경은 이해하는 순간 그 말씀에 순종하여 살아야 하는 부담이 있기 때문이다...죄렌 키엘케골)
“The Bible is very easy to understand. But we Christians are a bunch of scheming swindlers. We pretend to be unable to understand it because we know very well that the minute we understand, we are obliged to act accordingly.” ― Søren Kierkegaard,
(백명중 한명은 성경을 읽는다. 그러나 백명중 99명은 기독교인이 어떤 삶을 사는지 유심히 읽고 있다. - 무디)
“Out of 100 men, one will read the Bible, the other 99 will read the Christian.” ― D.L. Moody
(나는 성경이 인류에게 주신 하나님의 최고의 선물이라 믿는다. 이 책을 통해 구세주가 우리에게 좋은 가르침을 주셨다. - 에이브라함 링컨)
“I believe the Bible is the best gift God has ever given to man. All the good from The Savior of the world is communicated to us through this Book.”
― Abraham Lincoln
(하나님은 당나귀를 통해 발람에게 말씀하셨다. 요즘에도 하나님은 당나귀나 별로 다를 바 없는 설교자들을 통해 말씀하신다. -리취 말린스)
God spoke to Balaam through his ass, and He has been speaking through asses ever since.
― Rich Mullins
(오로지 성경만으로 충분하다고 믿는다면, 하나님은 성경밖에서는 더 이상 말씀하시지 않는 걸 믿는 것이 된다. -댄 필립스)
“If we believe the Canon is closed and Scripture is sufficient, then we believe God is not speaking new words apart from Scripture.” ― Dan Phillips
(성경에 대한 내 해석은 내가 완전한 만큼 완전하다. 그런데, 인간은 모두 불완전하다는 사실을 잊지 말아야 한다. -레이쳘 에반스)
My interpretation can only be as inerrant as I am, and that's good to keep in mind.”
― Rachel Held Evans
(성경은 읽는 사람의 수준만큼 보인다. -댄 세비지)
“The Bible is only as good and decent as the person reading it.” ― Dan Savage,
(성경은 인류를 산산조각낼 수 있을 만큼의 폭발적인 괴력이 있는가 하면, 전쟁으로 찢어진 인류사회를 평화로운 세상으로 바꿀 수 있는 힘도 있다. 그런데 대부분의 기독교인은 그것을 깨닫지 못하고 성경을 단순한 책으로 생각하는 것 같다...마아트마 간디)
“You Christians look after a document containing enough dynamite to blow all civilisation to pieces, turn the world upside down and bring peace to a battle-torn planet. But you treat it as though it is nothing more than a piece of literature.” ― Mahatma Gandhi
(성경에서 내가 이해못하는 부분이 나를 괴롭히는 것이 아니라, 내가 이해하는 부분이 나의 양심을 괴롭힌다....마크 트웨인)
“It ain't the parts of the Bible that I can't understand that bother me, it's the parts that I do understand.” ― Mark Twain
(성경을 너덜너덜할 정도로 읽는 사람의 인생은 절대로 너절하지 않다.)
A Bible that’s falling apart usually belongs to someone who isn’t.” ― Charles H. Spurgeon
(나는 성경해석에 대한 이론싸움을 할 마음이 없다. 나는 성경의 메시지에 따라 살기를 바랄 뿐이다. -스티브 마라볼리)
“As for biblical or religious theory, I don’t ever want to fight about the details of the story, I want to live the reality of the message.”
― Steve Maraboli
(나의 나됨은 성경에 나타난 예수 그리스도 덕분이다...데이비드 리빙스턴)
“All that I am I owe to Jesus Christ, revealed to me in His divine Book.”
― David Livingstone
(성경이 아니라면, 우리가 어디서 선악을 분별하는 법을 배우겠는가? - 에이브러햄 링컨)
“But for this book we could not know right from wrong.”
― Abraham Lincoln
(나는 정의, 평등, 인권, 자유와 같은 헌법정신은 대충 해석하면서 성경은 문자적으로 고집하는 사람들을 싫어 한다. -빌 마허)
“I have a problem with people who take the Constitution loosely and the Bible literally.”
― Bill Maher
(나는 하나님이 우리에게 판단력, 이성적인 사고능력, 지성을 주어 놓고, 신앙생활에는그것들을 활용해서는 안된다는 법을 만들어 놓지 않았다고 생각한다....갈릴레오)
I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.”
― Galileo Galilei,
(성경에 나오는 이해하기 쉬운 가르침을 순종하지 않으면, 성경은 늘 이해하기 힘든 법이다. -빌리 선데이)
“The Bible will always be full of things you cannot understand, as long as you will not live according to those you can understand.” ― Billy Sunday
(신약성경은 이 세상에서 최고로 훌륭한 책....챨스 디킨스)
“The New Testament is the very best book that ever was or ever will be known in the world.” ― Charles Dickens
(성경은 "살인하지 말찌니라"고 해 놓고, 다른 사람을 살인한 사람을 영웅으로 묘사하는 이야기들이 수두룩하게 나오는 모순을 안고 있다. 가령, 골리앗을 죽인 다윗이야기.... 죤 마스든)
“The Bible just said ‘Thou shalt not kill’, then told hundreds of stories of people killing each other and becoming heroes, like David with Goliath.” ― John Marsden,
(성경은 고상한 시와 훌륭한 가르침 그리고 온갖 거짓말이 범벅이 되어 있는 책....마크 트웨인)
“The Bible has noble poetry in it... and some good morals and a wealth of obscenity, and upwards of a thousand lies.” ― Mark Twain
(성경은 비유적으로 해석하면 하나님에 대한 진실을 알게 되나, 문자적으로 해석하면, 사람에 대한 진실을 알게 된다.)
“The bible when taken metaphorically, provides us the truth about god; but when taken literally, the bible provides as the truth about man.” ― Joey Lawsin
(성경은 인류에게 지식이 아니라, 삶의 변화를 주는 것이 목적이다. -무디)
“The Bible was not given for our information but for our transformation.”
― D.L. Moody
(성경이 술보다 인간에게 해악을 끼칠 수도 있다. 이 세상에서 사는 법도 배우지 못해 놓고, 저 세상에 대해 걱정하느라 바쁜 어리석은 사람들이 얼마나 많은가....하퍼 리. 앵무새 죽이기의 작가)
“Sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whisky bottle in the hand of (another)... There are just some kind of men who - who're so busy worrying about the next world they've never learned to live in this one, and you can look down the street and see the results.” ― Harper Lee, To Kill a Mockingbird
(성경은 사실 이해하기 쉬운 책이다. 우리 기독교인들은 성경이 이해하기 어려운 것처럼 속이고 있는 사기꾼 성향이 있다. 왜냐하면, 성경은 이해하는 순간 그 말씀에 순종하여 살아야 하는 부담이 있기 때문이다...죄렌 키엘케골)
“The Bible is very easy to understand. But we Christians are a bunch of scheming swindlers. We pretend to be unable to understand it because we know very well that the minute we understand, we are obliged to act accordingly.” ― Søren Kierkegaard,
(백명중 한명은 성경을 읽는다. 그러나 백명중 99명은 기독교인이 어떤 삶을 사는지 유심히 읽고 있다. - 무디)
“Out of 100 men, one will read the Bible, the other 99 will read the Christian.” ― D.L. Moody
(나는 성경이 인류에게 주신 하나님의 최고의 선물이라 믿는다. 이 책을 통해 구세주가 우리에게 좋은 가르침을 주셨다. - 에이브라함 링컨)
“I believe the Bible is the best gift God has ever given to man. All the good from The Savior of the world is communicated to us through this Book.”
― Abraham Lincoln
(하나님은 당나귀를 통해 발람에게 말씀하셨다. 요즘에도 하나님은 당나귀나 별로 다를 바 없는 설교자들을 통해 말씀하신다. -리취 말린스)
God spoke to Balaam through his ass, and He has been speaking through asses ever since.
― Rich Mullins
(오로지 성경만으로 충분하다고 믿는다면, 하나님은 성경밖에서는 더 이상 말씀하시지 않는 걸 믿는 것이 된다. -댄 필립스)
“If we believe the Canon is closed and Scripture is sufficient, then we believe God is not speaking new words apart from Scripture.” ― Dan Phillips
(성경에 대한 내 해석은 내가 완전한 만큼 완전하다. 그런데, 인간은 모두 불완전하다는 사실을 잊지 말아야 한다. -레이쳘 에반스)
My interpretation can only be as inerrant as I am, and that's good to keep in mind.”
― Rachel Held Evans
(성경은 읽는 사람의 수준만큼 보인다. -댄 세비지)
“The Bible is only as good and decent as the person reading it.” ― Dan Savage,
(성경은 인류를 산산조각낼 수 있을 만큼의 폭발적인 괴력이 있는가 하면, 전쟁으로 찢어진 인류사회를 평화로운 세상으로 바꿀 수 있는 힘도 있다. 그런데 대부분의 기독교인은 그것을 깨닫지 못하고 성경을 단순한 책으로 생각하는 것 같다...마아트마 간디)
“You Christians look after a document containing enough dynamite to blow all civilisation to pieces, turn the world upside down and bring peace to a battle-torn planet. But you treat it as though it is nothing more than a piece of literature.” ― Mahatma Gandhi
(성경에서 내가 이해못하는 부분이 나를 괴롭히는 것이 아니라, 내가 이해하는 부분이 나의 양심을 괴롭힌다....마크 트웨인)
“It ain't the parts of the Bible that I can't understand that bother me, it's the parts that I do understand.” ― Mark Twain
(성경을 너덜너덜할 정도로 읽는 사람의 인생은 절대로 너절하지 않다.)
A Bible that’s falling apart usually belongs to someone who isn’t.” ― Charles H. Spurgeon
(나는 성경해석에 대한 이론싸움을 할 마음이 없다. 나는 성경의 메시지에 따라 살기를 바랄 뿐이다. -스티브 마라볼리)
“As for biblical or religious theory, I don’t ever want to fight about the details of the story, I want to live the reality of the message.”
― Steve Maraboli
(나의 나됨은 성경에 나타난 예수 그리스도 덕분이다...데이비드 리빙스턴)
“All that I am I owe to Jesus Christ, revealed to me in His divine Book.”
― David Livingstone
(성경이 아니라면, 우리가 어디서 선악을 분별하는 법을 배우겠는가? - 에이브러햄 링컨)
“But for this book we could not know right from wrong.”
― Abraham Lincoln
(나는 정의, 평등, 인권, 자유와 같은 헌법정신은 대충 해석하면서 성경은 문자적으로 고집하는 사람들을 싫어 한다. -빌 마허)
“I have a problem with people who take the Constitution loosely and the Bible literally.”
― Bill Maher
(나는 하나님이 우리에게 판단력, 이성적인 사고능력, 지성을 주어 놓고, 신앙생활에는그것들을 활용해서는 안된다는 법을 만들어 놓지 않았다고 생각한다....갈릴레오)
I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.”
― Galileo Galilei,
(성경에 나오는 이해하기 쉬운 가르침을 순종하지 않으면, 성경은 늘 이해하기 힘든 법이다. -빌리 선데이)
“The Bible will always be full of things you cannot understand, as long as you will not live according to those you can understand.” ― Billy Sunday

좋아요 0
태그
DISCLAIMER
이곳에 게시된 글들은 에이전트 혹은 사용자가 자유롭게 올린 게시물입니다. 커뮤니티 내용을 확인하고 참여에 따른 법적, 경제적, 기타 문제의 책임은 본인에게 있습니다.
케이타운 1번가는 해당 컨텐츠에 대해 어떠한 의견이나 대표성을 가지지 않으며, 커뮤니티 서비스에 게재된 정보에 의해 입은 손해나 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.