안녕하세요 배달의 민원입니다 :-D

오늘은 배달의 민원에 도착한 민원 사례를 시작으로

포스팅을 시작해볼까 해요 *^__^*

"안녕하세요, 저는 중국에서 대학교를 막 졸업한 학생입니다!

이번에 스페인에 있는 대학원으로 유학을 가게

되었는데요. 중국에서 졸업한 대학교의 졸업증명서를

제출해야 하는 상황입니다. 이때 구체적으로

어떤 절차를 밟아야 하는 것일까요?"

위 학생의 경우 중국에서 발급받은 졸업증명서를 스페인

대학원에 제출해야 하는 상황이군요!!!!

아마 비슷한 상황에 처한 분들이 많을 거라 생각이 드는데요~.~

위 학생처럼 중국에서 유학, 직장, 이민, 사업 등을 이유로

오랜 기간 체류하다가 스페인으로 떠나게 되는 분들이 생각보다 많습니다.

이 경우 스페인 기관으로부터 중국에서의 서류를 

제출해달라고 요청받는 경우가 대부분인데요!!!! 

(중국이랑 스페인... 해외 국가가 두 곳이나

끼어있으니 참 생소하긴 하구려...)

"중국에서 발급받은 서류를 스페인 기관에 제출해야 할 때?"

중국에서 발급받은 서류를 스페인 기관에 제출하기 위해서는

아래와 같은 절차를 밟아야 합니다!

1. 서류의 중국 내 발급

2. 발급한 서류의 스페인어 번역

3. 번역한 서류의 공증

4. 중국 외교부 확인

5. 중국 현지 스페인 대사관 인증

각각의 절차를 구체적으로 살펴보면 아래와 같습니다 ^_^

1. 서류의 중국 내 발급

서류에 따라 발급 방법이 달라지므로,

그 방법을 꼼꼼하게 알아보는 것이 중요합니다.

졸업증명서의 경우 졸업한 학교 행정실에서,

범죄경력증명서의 경우 경찰서에서 발급 가능하는 등

발급 방법은 다양합니다.

때에 따라 온라인 발급도 가능하오니,

꼭 미리 확인 부탁드립니다!!

2. 발급한 서류의 스페인어 번역

중국에서 발급받은 서류들은 중문으로

구성되어 있기 때문에 스페인 기관에 제출하기 위해서는

필수적으로 스페인어 번역 과정을 거쳐야 합니다.

모든 공문서들은 법적 및 전문 용어로 구성되어

있기 때문에 필수적으로 전문 번역가를

통해 번역을 받아야만 한다는 사실!!!!!

3. 번역한 서류의 공증

이렇게 스페인어 번역이 완료된 서류는

이제 스페인어로 된 번역본과 중국어로 된 원본이

내용상 일치함을 확인받는 과정을 거쳐야 합니다.

이러한 확인의 절차를 공증!!이라고 합니다 :)

공증은 공증 전문 변호사를 통해 받으실 수 있습니다.

4. 중국 외교부 확인 및 중국 현지 

스페인 대사관 인증

이렇게 공증까지 완료된 서류는 이제

중국 내 외교부 및 스페인 대사관을 방문하여

인증을 받아야 하는데요!!!!

이렇게 외교부 확인 및 중국 현지

스페인 대사관 인증까지 완료된 서류는

비로소 스페인 내에서의 법적 효력을 인정받게 됩니다.

"중국 현지 스페인 대사관 인증을 위한 절차를 간편하게 

할 수 있는 방법은 없을까?"

현재는 21세기 정보화 시대입니다.

편리함도 돈으로 살 수 있다는 21세기!!!!

배달의 민원을 통해서라면 중국 현지 스페인 대사관 인증을

위한 여러 절차들을 한 번의 클릭만으로 처리할 수 있습니다 >__<

배달의 민원에서는 중국 현지 스페인 대사관 인증을

위한 여러 절차들을 원스톱 서비스로 간편하게 처리해드리고 있는데요!!!

배달의 민원을 통해

중국 현지 스페인 대사관 인증을 위한 절차를

신청하는 방법은 아래와 같습니다 >,,<

1. 한국통합민원센터(주) 홈페이지에 접속한다.

[해당 사진을 클릭하면 한국통합민원센터(주) 홈페이지 URL로 연결됩니다.]

2. 검색창에 '스페인 대사관'을 검색한 뒤, '중국(현지) 스페인 대사관 인증' 상품을 선택한다.

3. 옵션 선택에서 '번역+공증촉탁대리+외교부+대사관인증_일반(10주)' 옵션을 선택한 뒤, '장바구니에 담기'를 누른다.

4. 장바구니에 선택한 상품이 잘 담겨 있는지 확인한 후, 

'민원 결제하기'를 누른다.

이후 이메일 및 우편 주소 등의 개인 정보를 입력하고 결제하면,

최소 8주, 최대 10주 만에

중국 현지 스페인 대사관 인증을 위한 절차들이

완☆성☆됩니다.

단 여기서 주의할 점 하나!!!!!

서류 발급의 경우 배달의 민원에서 별도로 진행이 불가하며,

대사관 인증이 필요한 서류의 컬러 스캔본을 포함하여 서류를

접수해주셔야 합니다.

이 외에도 중국 현지 스페인 대사관 인증과 관련하여

문의사항이 있으신 분들은 아래의 연락처로 연락 주시면

빠르게 처리해드리겠습니다!!!

양국의 공휴일을 제외한 일자를 안내해야

하기 때문에 문의는 필.수.입니다.

[위 사진을 클릭하면 배달의 민원 네이버톡톡 URL로 연결됩니다.]

[위 사진을 클릭하면 배달의 민원 카카오톡 URL로 연결됩니다.]

지금까지 배달의 민원이었습니다.

배달의 민원의 편리한 민원 대행 서비스,

앞으로도 많이 찾아주실 거죠~?~?

감사합니다♥