비즈니스/홍보

국내에서 발행 된 예방접종증명서, 출생증명서 해외 학교 편입을 위해 제출할때? 발급 방법?

2019.08.22



국내에서 발행 된 예방접종증명서, 출생증명서

해외 학교 편입을 위해 제출하고자 할때? 

한국에서 자란 아이가 해외에서 학교를 다니기 위해서는 

예방접종증명서, 출생증명서 등을 준비해야 합니다.


예방접종증명서는 당연히 해당 국가 언어로 번역되어 

공증, 외교부인증, 대사관인증 등의 절차를 거쳐야지만, 인정이 가능하다.


이런 절차들은 해외 학교에서 한국 아이가 건강한지, 제대로 

양육되어 왔는지에  대한 부분을 한 번에 체크하기 위한 절차입니다.


특히, 어느 국가든 아이의 건강에 대한 서류 요건이 정확하게 갖춰지지 않으면,

절대로 입학을 시켜주지 않는 다는 점은 꼭 참고해주시기 바랍니다.


여기서 각 종 인증절차에 대한 부분은 제출 서류들이, 원본 서류가 맞는지에 대한

국가 간의 약속이라고 보시면 됩니다.



해외에서 어떻게 예방접종증명서, 

출생증명서를 발급 할 수 있나요?

해외에서 예방접종증명서나 출생증명서를 필요로 할때에는, 정부 사이트를 이용하여,

공인인증서 로그인 후, 프린터와 컴퓨터가 직접 연결 된 PC를 사용해서, 영문 발급이 가능합니다.


여기서 문제는, 국내에서 자주? 사용 되고 있는 공인인증서를 해외에서 가지고 있는지가 의문 일 뿐더러,

각종 OTP 설치, 프린터 설치, 각종 보안 프로그램 설치 오류만 생각해도 머리가 아픈데..

해당 국가에서 아포스티유, 외교부인증, 대사관인증을 추가로 요구 할 경우에는 답을 찾을 수가 없습니다.


출생증명서 또한 발급이 굉장히 번거롭기 때문에, 국내에서 발행되는 서류인 '기본증명서'를 발급 받아,

출생증명서로 번역공증을 하고 있는 추세이다. 이 또한 아포스티유, 외교부인증, 대사관인증을 요구를 할 경우

방법을 찾을 수 없습니다.



전 세계 민원을 클릭 한 번으로 ! 

민원 원스톱 서비스! 배달의민원


전 세계 민원서류에 대한 발급, 번역, 공증촉탁대행, 외교부인증, 대사관인증을 원스톱으로

진행하고 있는 배달의민원에서는, 해외 입학 수속에 필요한 서류를 원스톱으로 진행해드리고 있습니다.


국내/해외 할 것 없이 ! 공인인증서도 필요없이! 간단한 본인인증만으로 

국내에서 해외 배송까지 단! 한번에 도와드리고 있습니다.


(영문)예방접종증명서, 기본증명서(출생증명서) 신청 관련 

사이트는 내용에 대한 부분 블로그에 담아 두었습니다. 참고부탁드립니다.


좋아요
인기 포스팅 보기