쪽지보내기
관심등록
구인
  • 작성자eogks555
  • 날짜2018.05.12
  • 조회수317

제목한영, 영한 번역자, 검수자 구합니다.

구인
지역정보 NEW YORK / NY
회사명 궁파코리아
업종 기타
연락처 031-343-2202

한영, 영한 번역자, 검수자 구합니다.

번역 분야는 다양합니다. 제품 설명서, 계약서, 홈페이지 번역 등등

관심 있는 분은 아래 메일로 간단한 자기 소개 등을 부탁드립니다.

번역 경험이 별로 없더라도 실력 향상이 기대되는 분이라면 지도해 드리는 방법도 생각해 있습니다.

물론 SDL TRADOS 등을 구사할 있고 실력과 경험이 풍부한 분이면 더욱 좋죠.

여러분의 많은 관심과 응모를 부탁드립니다.

사명: 궁파코리아(대한민국 경기도 소재)

홈페이지:www.kungpa.co.kr

이메일: han@kungpa.co.kr

전화:031-343-2201~3

팩스:031-343-2204

* DISCLAIMER
이곳에 게시된 글들은 에이전트 혹은 사용자가 자유롭게 올린 게시물입니다. 커뮤니티 내용을 확인하고 참여에 따른 법적, 경제적, 기타 문제의 책임은 본인에게 있습니다. 케이타운 1번가는 해당 컨텐츠에 대해 어떠한 의견이나 대표성을 가지지 않으며, 커뮤니티 서비스에 게재된 정보에 의해 입은 손해나 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

관련 지식톡
Q.미국에서 취업하는거 힘들까요?
A. 취업이 어렵다기보단 비자가 어렵습니다. 미국에 취업가능한 비자가 크게 H1b, J1, E2 Employee가 있는데, 요즘 모든 비자가 쉽지 않습니다. 길게 잘 준비하셔야 할것 같습니다.
Q.미국에서 간호사 취업
A. 미국은 현재 의료인력이 부족한 상태라서 간호사는 많은 취업기회가 있으며, 영주권받는 절차가 다른 취업이민에 비해서 빠르게 진행이 됩니다. 다만, 전문직분야이므로 아래와 같은 자격요건이 필요합니다. - Nclex License - BSN학위 - 영어회화능력 - 최신 임상경력 - 비자스크린(영어점수 및 기타 요건) 그리고 이러한 자격준비, 미국병원에 취업, 영주권스폰에 대한 전반적인 업무를 전문컨설팅회사를 통해서 진행이 가능합니다. 전문업체를 찾으셔서 컨설팅을 받아보시면 좋은 방법이 있을것 같습니다.
Q.미국내 한국어교사/강사 구인이 늘고 있다는 예긴
A. 미국내 학교 등에서 한국어교사를 하시려면, 일단 대졸이어야하고, 최소한의 크레덴셜이 있어야 합니다. 그리고 영어로 한국어를 가르칠거니까, 영어도 좀 해야하죠. 한국어-고급/영어-중급 정도.. 자격증도 있으면 큰 도움이 됩니다. 초급교사는 CBEST 자격증 고급교사는 CBEST + CSET 자격증 대학에서 강의하고 싶으면, 한국이나 미국에서 석사학위이상을 받고, 경력을 갖은 상태에서 지원하면 됩니다. wpaus.com 등 에서 자세한 내용보세요.