쪽지보내기
관심등록
구인
  • 작성자eogks555
  • 날짜2018.05.12
  • 조회수1,098

제목한영, 영한 번역자, 검수자 구합니다.

구인
지역정보 NEW YORK / NY
회사명 궁파코리아
업종 기타
연락처 031-343-2202

한영, 영한 번역자, 검수자 구합니다.

번역 분야는 다양합니다. 제품 설명서, 계약서, 홈페이지 번역 등등

관심 있는 분은 아래 메일로 간단한 자기 소개 등을 부탁드립니다.

번역 경험이 별로 없더라도 실력 향상이 기대되는 분이라면 지도해 드리는 방법도 생각해 있습니다.

물론 SDL TRADOS 등을 구사할 있고 실력과 경험이 풍부한 분이면 더욱 좋죠.

여러분의 많은 관심과 응모를 부탁드립니다.

사명: 궁파코리아(대한민국 경기도 소재)

홈페이지:www.kungpa.co.kr

이메일: han@kungpa.co.kr

전화:031-343-2201~3

팩스:031-343-2204

* DISCLAIMER
이곳에 게시된 글들은 에이전트 혹은 사용자가 자유롭게 올린 게시물입니다. 커뮤니티 내용을 확인하고 참여에 따른 법적, 경제적, 기타 문제의 책임은 본인에게 있습니다. 케이타운 1번가는 해당 컨텐츠에 대해 어떠한 의견이나 대표성을 가지지 않으며, 커뮤니티 서비스에 게재된 정보에 의해 입은 손해나 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

취업 꿀팁 영상
관련 지식톡
Q.실업급여 pending status 어떻게 해결 하나요?
A. ***EDD로 전화가기전에 본인확인가능한 내용(소셜번호외에, 일한장소, 기간, 우편주소…) 바로 답변할수있게 미리 준비하면 시간절약됨. *** EDD Account열어놓고 준비함 (EDD 직원이 "Certify" 확인차 통화중에 본인 어카운트로 들어가서 확인하라고 할수있음). *** 온라인으로 진행하는게 제일빠름.(편지나 다른 전화번호는 언제 연락될지 모름) *** 참고로, URL창에 https://www.youtube.com/watch?v=3qtQ-W31NY4 들어가서, 사람들이 Certify할때 실수 많이 하는 예시들이 도움이 많이됨. KAFLA TV - 로스앤젤레스한인회 1. EDD Tech Support 1-833-978-2511 (점심시간전 아침이 좋음). a. " 1 " (언어선택, 다 들을필요없음)누르고 기다리지 말고 바로 " 2 " 누름 b. Thank you for calling EDD 들리면 바로 전화끊고, 이 과정을 "기다리라는 자동응답" 이 들릴때까지 계속 전화함. c. EDD직원이 나오면, Certify for Benefits 때문에 전화했다고 얘기함. 2. 본인확인차 여러가지를 물어볼것임: 현재상황를 침착한 태도로 공손하게 말하는게 아주 중요함. 3. EDD 직원이 온라인으로 Certify하라고 할수있으니, 그 전에 위의 URL로 들어가서 실수 예시들 미리 참고하면 좋음. 4. EDD에서 확인하고 특별한 문제 없으면, approve하고 소급해서 EDD Card 7-10일정도 걸려 받을것임.
Q.미국에서 취업하는거 힘들까요?
A. 미국에서 j1으로 취업한 사람이지만 준비기간만 1년정도 걸렸던거같아요 그리고 이 비자는 기본 1년이고 경력이 있어야 1년반까지만 되고 비자를 바꾸려면 변호사 비용이나 이래저래 고민할 게 한두개가 아니라서,, 그냥 한국에 취업하시는걸 추천드려요 경험삼아 하고싶은게 아니시라면
Q.직장내 흡연자가 옆에 있는 경우
A. 흡연자들은 자신들이 남한테 어떤 피해를 주는줄을 자각하지 못합니다. 바로 이야기 해서 알려줘야 합니다. 간접흡연이 더나쁘다고 합니다. 직접 말하세요. 최소한 흡연하고 입이라도 가글하고 들어오면 한결 났습니다.