위안부 최종타결 전문 (여러 언론사의 기사에서)

지난 2015년 12월 28일 한일 외교장관회담 공동기자회견문에서 "이번 발표를 통해 동 문제가 최종적 및 불가역적으로 해결될 것임을 확인하였으며 또한, 일본 정부는 한국 정부와 함께 향후 유엔 등 국제사회에서 동 문제에 대해 상호 비난·비판하는 것을 자제한다"로 되어있다. 한.일간의 이러한 합의 사항으로 한국 외교부는 이제 더 이상 위안부 문제를 일본 측에 공식적으로 비판하거나 국제 사회에 도움을 요청 할 수 없게 되었다.

아래는 양국 외교장관 간 공동기자회견 전문.

◇ 기시다 후미오 일본 외무상

국교정상화 50주년 맞아 서울 방문하고 윤병세 만나서 외교장관회담 개최한 것 기쁘게 생각한다. 일한 위안부 문제는 지금까지 국장급 협의 등을 통해 협의해왔다 그 결과 기초해 일본 정부는 이하를 표명한다.

1. 위안부 문제는 당시 군에 관여하에 다수 깊은 위안부의 명예 상처 입은 문제로서 이러한 관점에서 일본 정부 는 책임을 통감한다. 총리대신으로 다시 한 번 위안부로서 많은 고통을 갖고 상처 입은 분들에게 마음으로 부터 깊은 사죄를 표명한다.

2. 일본 정부는 지금 문제 진지하게 임해왔고 이에 기초해 이번에 일본 정부의 예산에 의해 모든 전(前) 위안부분들의 명예와 존엄의 회복 및 마음의 상처 치유를 위한 사업을 진행하기로 한다.

3. 일본 정부는 이상 말씀 드린 조치 한국정부와 함께 착실시 하고 이번 문제가 최종적이고 불가역적으로 해결됐음을 확인 한다. 일본 정부는 향후 유엔 등 국제사회에서 본 문제에 대해 상호 비판하는 것을 자제한다. 앞서 말씀드린 예산 조치에 대해서 규모로서는 10억엔 정도 산정하고 있다. 이상 말씀드린 것은 양 정상 지시에 따라 협의한 결과이고 일한 관계가 새로운 시대로 들어갈 것을 확실하고 있다.

◇ 윤병세 외교부 장관

한일간 일본군 위안부 문제는 지금까지 양국 국장급 협의를 통해서 집중적으로 협의했다. 이를 기초해서 한국 정부는 아래와 같이 표명한다.

한국 정부는 일본 정부의 표명과 이번 발표에 이르는 조치를 평가하고 일본 정부가 앞서 표명한 조치를 전제로 이번 발표를 통해 일본 정부와 함께 최종적 및 불가역적으로 해결됐음을 확인한다.

일본정부가 한국 소녀상에 대해 공관의 안녕을 우려하는 점을 인지하고 관련단체와의 협의 하에 적절히 해결되도록 노력한다.

한국 정부는 이번에 일본 정부가 표명한 조치가 착실히 이행된다는 전제로 유엔 등 국제사회에서 이번 문제에 대해 상호 비판을 자제한다.

이상으로 한국정부 입장 말씀드렸다. 한일국교정상화 50년 넘기기 전에 기시다 외무상과 그간의 지난했던 협상에 마침표 찍고 선언한 것을 대단히 기쁘게 생각한다. 근본 협의의 후속조치가 확실히 이행돼 피해자 분들의 명예와 존엄이 회복되고 마음의 상처가 회복되길 바란다. 과거사 현안이었던 일본군 위안부 협상이 마무리되는 계기로 새로운 한일 관계를 이어나갈 수 있길 기원한다.
-------------------
"그러나 이러한 합의가 합의 이전에 피해 당사자들에게 충분한 개요 사항들을 알려주지 않고 외교부가 일방적으로 합의하여 이 합의 문제와 관련 피해자 및 일반 관심국민들을 분노케 하고 있다" 는 말들이 있지만 일단, 양국이 합의하에 최종적으로 타결 되었으면 더 이상 위안부 관련 추모비나 소녀상등을 건립 하지 않는 것이 양국의 신뢰회복에 도움이 될 것이라는 생각이 드는 가운데 그러나 그럼에도 불구, 아니 불구가 아니고 미주에서 1천만 불 이상의 재산을 가진 쭉쭉빵빵 미쓰 코리아 출신의 여자가 자신의 전 재산을 무조건 나에게 넘겨준다며 나의 가슴에 안겨 눈물짖는 뉴욕 학표노랑냄비 패거리 친구. 그러면 더 이상 노랑냄비라 하지않고 빨강냄비라 칭해줄 터이니 너의 진정을 말해!