언어란 2500단어를 알면 의사소통에 문제가 없다.

영어의 문제는 모든 단어가 다 외래어이기에 유발된다.

오리지날 영어 단어는 5개 밖에 없단다.

단어가 라틴계,그릭계,독일계,불란서계에서 유래가 되

비슷한 단어가 20개도 더된다.

어느놈은 정반대의 뜻도 가지고 있다.

정말 상놈의 언어다.

미국놈들이 쓰는 영어도 개판이다.

영어를 외국어로 쓰는 한인에겐 적당하면 훌륭한 것이다.

나도 한국인이 영어 잘하는 사람 거의 못봤다.

내가 영어 좀 한다고 할 만한 사람은

일주일에 주간지 5개는 보고

막히는 단어가 백단어면 탑에 든다고 생각한다.

이정도 내공이면 고수가 무섭지 않으리라

감히 생각해본다.

그리고 번역은 경험과 숙달, 언어의 조련사로

한 단어를 바로 번역하려면 골 깨지는 예술이라 생각한다.