박 서방의 횡설수설(말 못 하겠군..)

--

Once upon a time, 아주 오래 전 어느 이른 봄 날

동네 어귀에 있는 논에서 한 농부가 소를 몰아 흙을 뒤엎고 있었다. 

.

이 때 여길 지나던 제법 글줄이나 읽었으리라 보이는 한 양반이 농부에게 물었다. 

“노인, 이 동네 주가(酒家/술집)가 어디 있소?”

.

일을 하던 농부가 대답을 한다.

“이 동넨 주가(朱, 周 등 성씨)는 없소.”

.

이 농부가 무식해서 말을 잘 못 알아들은 것 같아 양반이 소리를 높여 다시 묻는다. 

“아니 사람들의 성씨를 말하는 게 아니고 술 마시는 곳 말이외다.”

.

농부가 힐끗 쳐다보면서 

“술 마시는 곳이야 콧구멍 밑에 있지요.” 라고 했다.

.

그러더니 일을 마친 듯 쟁기는 논둑에다 걸쳐놓고 소만 몰고 돌아갔다.

그런데 이 농부가 소를 거꾸로 타고 가는 게 아닌가. 

.

그래서 다시 이 양반이 물었다.

“여보시오, 어찌 소를 거꾸로 타고 가는 게요?”

.

농부가 이 말을 듣고는

“아 그 양반 말 참 많네, 내가 가는 게 아니고 소가 가는 것이니 소등에 있는 나야 바로 타든 거꾸로 타든 그게 무슨 상관이요....”  

.

양반이 기가 차던지 한 마디 한다.

“그 영감, 말 못 하겠네!”

.

농부가 저만치 가면서 대꾸를 한다.

“그래요, 말을 못 타서 소를 타고 가오..”

--

[횡설수설]

훗날 이 농부가 유명한 정승이 되었다.

그리고 “말(言語) 못 하겠네..” -->“말(馬) 못 타겠네(승마)..” 

===