박 서방의 횡설수설(욕심과 원)

--

What is the difference between want and wish? 

원(욕심)하는 것과 원(소망)의 차이점은 무엇인가?

.

The words 'want' and 'wish' are often used interchangeably. 

'want'와 'wish'라는 단어는 종종 같은 의미로 사용된다.

.

'Want' is something which we do not have but we need it and is somehow obtainable. ... 

'원(한다)'은

우리가 가지고 있지는 않지만 그것을 필요로 하고 어떻게든 얻을 수 있는 것이다. 

.

Want: Something that we wish for and are sure that we can get/have it. 

원(욕심)은 : 우리가 원하고 그것을 얻을 수 있다고 확신하는 것.

.

Wish: Something that we want but not sure if we can get/have it.

(소)원 : 우리가 원하지만 얻을 수 있다고 확신 할 수없는 것.

==

욕심(慾心)과 원(願)의 차이는 무엇인가?

.

누가 이렇게 짧게 둘을 구분 짓기도 한다.

욕심은 이루지 못하면 괴롭지만

원은 이루지 못해도 괴롭지 않다고 했다.

.

원을 세우고 열심히 했는데 안 됐다면 다시 하면 된다.

     여러 번 해서도 안 되면 또 하면 된다. 

.

     여기엔 괴로움이 따르진 않는다. 

     단 이루지 못 했을 때 어떤 허탈감이야 느끼겠지만..

.

그러나 우린 무엇을 얻으려 하였거나 

누가 나에게 이렇게 하여 주겠지 하는 마음이 있는데 

그렇게 되지 않는다면 괴로움이 생긴다. 이게 바로 욕심이라고 한다.

. 

그러나 원은 실패한다고 괴롭지 않다는 것, 

이것이 원과 욕심의 근본적인 차이를 말 할 수 있다. 

원을 세운 사람은 안 된다고 좌절하지도 않고 화를 내지도 않는다.

그저 될 때까지 계속 노력하는 것뿐이다.

.

그런데 인간이란 사회적인 동물이다. 

어떤 경우라도 혼자서는 살 수가 없다. 

.

서로 주고받으면서 의존하고 상관되게 마련이다. 

이 와중에 우린 생각대로 되지 않으면 괴로움이 따르기 마련이다.

.

이 괴로움의 원천이 바로 욕심이라는 것이다.

우리가 먹고 살기 위해서 무언가 구하려고 하는 일도 욕심일까?

이건 욕심이 아니라본다. 

.

살아있는 생물체는 어떤 형태(?)든 먹어야 하니 

그러려면 근본적인 삶을 지탱키 위해 하는 일은 욕심이라 볼 수는 없다. 

.

이는 인간이나 자연계의 생물들이나 마찬가지다.

이는 하나의 본능이라고 봐야지 어떤 의도적인 마음 작용의 결과로 볼 수는 없다.

.

그러나 작은 집을 가지고 있는 사람이 큰 집을 사려고 애를 쓰는 것은 

이건 욕심이라고 보아야 할 것이다. 

왜냐? 

큰 집을 사려다 안 되면 짜증을 내고 화를 내고 얻지 못 함에 괴로움을 갖기 때문이다.

. 

이렇듯 우리가 욕심과 원의 차이를 구분 지을 줄 알고 

욕심의 범위도 스스로가 한계를 찾을 수 있다면 

바로 거기엔 마음의 평안을 스스로 얻을 수 있지 않을까 생각해본다.

.

혹자는 욕심을 비우는 길이 마음에 평안을 얻는 첩경이라 하였지만 

그게 그리 쉬운 일이 아니다. 

.

욕심의 한계를 알고 구분지어 살기도 힘이 들지만 

욕심을 버리기란 말이 그렇지 쉬운 일 간단한 일이 아니다.

.

그러나 욕심을 줄이는 일은 가능하지 않을까 싶다.

더욱이 이제 나이가 좀 차고 보니 나 자신이 원과 욕심의 한계를 

분명이 그을 수 있고 하나의 원을 가지고 살길 

나 자신에게 바라는 것도 하나의 노탐(老貪)에 속할까?

.

아마도 이렇게 저렇게 

횡설수설하다 아무런 한 일도 없이 어영부영하다 

가족이나 이웃과 사회에 힘만 들게 하는 한 인생으로 

마무리 되는 건 아닐지 의구심만 깊어지는구나.

.

남은 시간 하루 빨리 욕심은 줄이고 

원은 세워 원에 매달려 살다 갔으면 좋으련만....

.

누구도 못 잡는 시간, 

그 분(?)은 여전히 가고 계신다.....

===