Joke로 재밌는 생활영어!(Step 027) 

Q :

 손님 : 당신의 개는 당신이 머리 깎는 것을 보는 게 대단히 즐거운 듯 보입니다.

Customer : Your dog seems very fond of watching you cut hair. 

 이발사 : 그렇지 않아요, 

이따금 나는 손님의 귀를 조금씩 자른답니다. 

 Barber : It ain't that, 

 sometimes I snip off a bit of a customer's ear. 

[중요단어]

ain't /eint/[애인트] 

 -- am not, are not, is not, have not, has not의 간약 형.

seem /si:m/[시임] 

 vi. ┅(인 것) 같다, ┅(인 것으)로 생각되다. 

 「it를 주어로 하여」 ┅인[한] 것 같다. 

 * They don't seem to know. [They seem not to know.] / 모르는 것 같다. 

fond /fɑ:nd/[ㅎ파안드] 

 a.「서술적」 좋아서(liking). [SYN.] ⇨ LIKE.

 (사람이) 애정 있는, 다정한(affectionate), 무른, 사랑에 빠진.

 * be ∼ of / ┅을 좋아하다

 I am very ∼ of music. / 나는 음악을 즐긴다.

@ bar.ber /bɑ́:r.bər/[바아(어)ㄹ’.버(어)ㄹ] [바버](x) 

발성(음)법 : 27. n /n/[ㄴ/은] :

 [ㄴ]은 

 1) 한 음절에서 뒤에 모음이 오면 앞에 붙인다. 

 *nag/næg/[내^악] noon/nu:n/[누운] night/nait/[나잍]

 2) 한 음절에서 앞에 모음이 오면 받침으로 붙인다. 

 *noon/nu:n/[누운] man/mæn/[매^안] 

 [은]은 

 한 음절에서 앞에 자음이 오면 따로 [은]으로 읽는다. 

 *morn/mɔ:rn/[모^어어(어)ㄹ은] warn/wɔ:rn/[우오^어어(어)ㄹ은]

 [Kn]은

 /n/으로 발음이 된다.

 *knock/nɑ:k/[나앜] knot/na:t/[나앝] knee/ni:/[니이]

 [문법 요약] 

== There was a big fire in the hotel last night.

/ 어제 밤 호텔에 큰 화재가 있었다. ==

...

a fire: 개별 화재 사건

==

== You will get used to it by degrees.

/ 차차 익숙해질 거야 ==

...

by degrees = gradually(차차, 점차)

<미국인이 자주 쓰는 용어>

Leave him be. / 그를 그대로 놔두세요.

Leave him alone. / 그를 혼자 있게 하(두)세요. 

I’ve grown old. / 나는 늙었다.

[오늘의 명언]

But man is not made for defeat, he said. 

 A man can be destroyed but not defeated.

그러나 사람은 패배를 위해 만들어진 것이 아니야. 라고 그는 말했다.

 사람은 파괴 될 수는 있지만 패배 할 수는 없다.

 == 어네스트 헤밍웨이 (Ernest Hemingway) 미국 작가 ==

==