Joke로 재밌는 생활영어!(Step 030)
Q :
어떤 대단히 빠른 기차가 A에서 B까지 한 시간 15분에 달린다,
A very fast train runs from A to B in an hour and a quarter,
그러나 오는 편은 75 분이 걸린다. 왜 ?
but on the return trip it takes 75 minutes. Why?
[중요단어]
trip /trip/[트(어)맆]
n. (짧은) 여행, 출장 여행, (긴 여행 : travel)
*one way trip / 단편(편도) 여행 *round trip / 왕복 여행
@ quar.ter /kwɔ́:r.tǝr/[크우오^어어(어)ㄹ ́.터(어)ㄹ]
n. 4분의 1 (시계)15분, 4분기(의 지급) 【미국】(4학기로 나눈) 1학기
“ 모+r+t+모 ” 경우 t 는 묵음으로 해도 좋다. [크우오^어 ́.(어)러(어)ㄹ] (o)
발성(음)법 : 29. r /r/[(어)ㄹ] :
R 음은 강음과 약음 두 가지로 나눌 수 있다.
<강음> :
R이 단어의 첫 자이거나 한 음절의 첫 자 일 때 “(어)”한 다음
뒤의 모음에 “ㄹ”을 붙여 읽는다.
*right/rait/[(어)라잍] rab.bit/rǽb.it/[(어)래^압 ́.잍]
Ko.re.a/kə.rí:.ə/[커.(어)리이 ́.어] or /kou...rí:.ə/[코우.(어)리이 ́.어]
* “ I.ron ”은 r 이 단어엔 음절의 첫 자이나 발음부호는 / ái. ǝrn /으로
[아이 ́.어(어)ㄹ은]로 읽어져 강음이 아닌 약음이 나오게 한다.
<약음> :
(1) R이 뒤에 자음이 오거나, 단어(발음)의 끝일 경우 [(어)ㄹ]로 읽는다.
*girl/gə:rl/[거어(어)ㄹ을] *her/hə:r/[허어(어)ㄹ] * car/ka:r/[카아(어)ㄹ]
*our/auər/ => /auər/[아우(어)ㄹ] ==> /ə/를 사선으로 ==> /ə/
*flour/flauər/ => /flauər/[ㅎ프을아우(어)ㄹ] ==> /ə/를 사선으로 ==> /ə/
*here/hiər/ => /hiər/[히(어)ㄹ] ==> /ə/를 사선으로 ==> /ə/
(2) R이 한 음절의 끝에서, 뒤에 자음이 올 경우 [(어)ㄹ]로 읽는다.
*per.fect/pə́:r.fikt/[퍼어(어)ㄹ ́.ㅎ핔트]
per.fect/pər.fékt/[퍼(어)ㄹ.ㅎ퍀트 ́]
* 단 영한사전엔 대부분 발음부호 / r /을
단어의 끝이나 자음 앞에 올 때는 사선 / r /으로 표시하고 있어나
/ r / 로 바르게 해도 상관이 없다. 둘 다 OK!
(3) R이 음절의 끝에 오면서 뒤에 모음(약음절)이 오면 그 모음에 붙여 읽는다.
*fac.tor.y/fǽk.tər.i:/[ㅎ패^앜 ́.터.(어)리이]
예외(1) : /ɛər/는 [에어(어)ㄹ]로 한다.
예 : bare bear care fair pair tear wear there their 등
단 발음은 [에] = [애]
예외(2) : /-iər/ 은 [-이어(어)ㄹ]로 한다.
한 음절 단어로 r 앞에 두 개의 모음이 있는 ear, eer, eir 등에서 나옴.
예 : ear, fear gear hear mear near rear tear
beer deer cheer sheer weird/wiərd/[우이어(어)ㄹ드] 등
이유 : 모음들은 각기 입 모양에 따라 정확한 음이 나오는데 [어]는 반드시
[어]도 아니고 [으]도 [의]도 아닌 입모양을 달리하지 않는 그냥 입만
벌리면 나오는 음이기 때문이고 약 음절은 모두 [어]로 해도 좋다.
[문법 요약]
== If you had studied hard, you would have passed the exam.
/ 열심히 공부했었더라면 시험에 합격했었을 텐데. ==
...
if 부사절의 형태(시제)가 과거완료(had studied)
조건(직설법)이 아닌 가정을 나타내는 가정법(가정법 과거완료)
==
== She laughed to hear his reply.
/ 그녀는 그의 대답을 듣고 웃었다. ==
...
주어(She) + 동사(laughed) + 수식어(to hear his reply)
수식어(to hear his reply)가 원인을 나타냄
==
== This is a very good wine.
/ 이것은 아주 좋은 포도주이다. ==
...
a wine: 포도주 한병
==
<불통 외래어>
스폰서 spon.sor /spɑ́n.sər/[스판 ́.서(어)ㄹ]
n. 보증인(surety) (for; of), 후원자
스펀지 sponge /spʌndʒ/[스퍼^안지]
n.〖동물〗해면(동물). 목욕용 해면, 스펀지
스폿 spot /spɑt/[스팥]
n. 반점(speck), 점, 얼룩(stain). (pl.) (속어) 음표, 사마귀
[횡설수설]
왜 1 시간과 60분은 어느 것이 더 긴가 묻지 그래..
Why do you ask which is longer, 1 hour or 60 minutes?
==
