뱀기름; snake oil 의 효능
다음은 아주 유명한 잡지인 Scientific American에 2007년에 실린 글이다. 그 이후로 버마 비단구렁이의 기름이 심장병 치료에 이용될 수 있지 않을까 하는 연구도 되어 논문이 나온 것을 기억한다.
뱀 기름은 물고기의 기름과 같이 상당한 양의 오메가 3 지방산을 함유하고 있다. 진화의 단계상 가까이에 있을 뿐만이 아니라 두 동물 공히 저체온 동물이라는 점이 오메가 6 지방산 보다는 오메가 3 지방산을 더 많이 가지게 하는 것 같다.
오메가 3 지방산은 관절염의 치료, 자가면역증의 치료, 심장병 예방등의 효과가 있다는 연구가 많이 되어있으며 아주 재미있는 것 하나는 이 지방산이 인간의 인지능력을 향상시킨다는 적지 않은 데이타이다.
오메가 3 지방산이 치매를 예방해 줄 것이라는 가설을 세운 사람들이 있다. 이 연구는 일본 본토에 사른 사람들과, 미국에 이민온 사람들을 비교해 보니 미국에 사는 일본사람들이 본토 사람들 보다 훨씬 더 높은 치매 발병을 보인다는데 착안한 연구이다. 일본 본토사람과, 미국에 사는 유전조성이 동일한 일본사람을 비교하는 연구가 시작되면 그 다음의 진행은 보지 않아도 뻔하다. 차이가 있다면 이는 음식물의 차이 때문이라고 추정하고 물고기를 많이 먹는 일본 사람들이 어떤 병에 덜 걸리는 것은 물고기의 어떤 성분이 이를 감소시킨다고 결론 내린다. 당연히 물고기의 어떤 성분이란 오메가 3 지방산으로 귀결된다.
이런 가설을 세우고 미국에서 실제로 한 그룹은 오메가 3 지방산을 계속 먹게하고 다른 그룹은 먹지 않도록 하는 실험을 해 보았지만 통계상 유의한 결과는 나오지 않았다. 아직도 연구가 진행중이다.
치매에 관한 글을 계속 쓰면서 오메가 3 지방산 혹은 또 다른 지방산의 얘기는 너무 중요하기 때문에 나중에 다루도록 하겠다.
Snake Oil Salesmen Were on to Something
Snake oil really is a cure for what ails you, if that happens to be arthritis, heart disease or maybe even depression
By Cynthia Graber
Throughout the 19th century salesmen traveled the U.S. peddling solutions to all medical ills. As depicted in numerous Westerns and in Mark Twain's Huckleberry Finn, the "doctor" was aided by a shill in the crowd who would, at the appropriate moment, call out that this medicament, ointment or tincture had solved his woes. Once the unsuspecting public had purchased the con artists' wares, both would quickly depart before the townspeople discovered the worthlessness of the claims.
One of the most common cure-alls was snake oil, and its less than sterling efficacy soon lent its name as a generic to all such fraudulent hoaxes. The epithet endures: A quick search for "snake oil" on the Internet reveals that it still refers almost exclusively to something worthless and fake. But some of those original itinerant salesmen may have peddled actual Chinese snake oil, and those who did may not have been fraudulent after all.
For centuries snake oil has been a folk remedy in Chinese medicine, used primarily to treat joint pain such as arthritis and bursitis. Its introduction to the U.S. most likely occurred with the arrival of Chinese laborers who came to build the Transcontinental Railroad in the mid 1800s. They may have offered snake oil to fellow workers as relief for suffering long days of physical toil.
Richard Kunin, a California psychiatrist with a background in neurophysiology research, became intrigued with the idea of snake oil in the 1980s. He had been following early research on the importance of omega-3 fatty acids for health and it dawned on him that the much maligned snake oil might be a particularly rich source. Omega-3's proliferate in cold-blooded creatures that live primarily in cooler environments because the fats don't harden in chilly water like omega-6 fatty acids do (hence, the high level of omega-3's in cold-water fish such as salmon). "Snakes and fish share one thing, they're both cold-blooded animals," Kunin says.
Kunin visited San Francisco's Chinatown to buy such snake oil and analyze it. He also acquired two live rattlesnakes and extracted their fat sacks. According to his 1989 analysis published in the Western Journal of Medicine, Chinese water-snake oil contains 20 percent eicosapentaenoic acid (EPA), one of the two types of omega-3 fatty acids most readily used by our bodies. In comparison, the rattlesnakes had only 8.5 percent EPA. And salmon, one of the most popular food sources of omega-3's, contains a maximum of 18 percent EPA, lower than that of snake oil.
Research since the 1980s has demonstrated the necessity—and efficacy—of omega-3 fatty acids. These acids not only reduce inflammation, such as arthritis pain, but also improve cognitive function and reduce blood pressure, cholesterol and even depression. "Because of their chemical structure, omega-3's behave very differently in cell membranes than any other fat," says Susan Allport, author of The Queen of Fats: Why Omega-3s Were Removed from the Western Diet and What We Can Do To Replace Them. "They're much more dynamic, they move around much more, so they allow a lot to happen in the cell membranes. And that's where enzymes do their work. So these fats allow enzymes to work."
Recently in Japan, a group of scientists at the Japanese National Food Research Institute led by Nobuya Shirai turned their attention to snake oil as well. In 2002, in Fisheries Science, they evaluated the composition of oil from the Erabu sea snake—the source of snake oil in traditional Chinese medicine. They analyzed such snakes caught in both the Pacific Ocean and the South China Sea and determined that the amount of beneficial omega-3s in sea snakes does not vary depending on their capture location.
In a series of later papers, the most recent published in the Annals of Nutrition & Metabolism in July 2007, Shirai and his team evaluated the effects of Erabu sea-snake oil on a number of outcomes in mice, including maze-learning ability and swimming endurance. In both cases, snake oil significantly improved the ability of the mice in comparison with those fed lard.
Despite Shirai and Kunin's analyses, snake oil retains its fraudulent feel in the U.S., perhaps because the Japanese research is not widely known and we were only beginning to understand the need for omega-3's when Kunin published his analysis. "That study came out at the time that we were beginning to appreciate that we did indeed require omega-3's," Allport says. "The first medical reason people were looking at omega-3's was for arthritis…. [But] all of our cells in our bodies have a certain amount of omega-3's in them. Now we concentrate [research] on the brain and the heart because those are organs that have a higher concentration. But all our cells need these fats in them."
Of course, most 19th-century snake oil salesmen did not, in fact, sell this particular product. Even those hucksters who did sell actual snake oil would likely have sold the rattlesnake variety, nearly useless for any ache-relieving medicinal purpose. But the original Chinese purveyors of snake oil offered something that probably did exactly what they claimed it would do: help fellow workers relieve the pain of their labors.
뱀 기름은 물고기의 기름과 같이 상당한 양의 오메가 3 지방산을 함유하고 있다. 진화의 단계상 가까이에 있을 뿐만이 아니라 두 동물 공히 저체온 동물이라는 점이 오메가 6 지방산 보다는 오메가 3 지방산을 더 많이 가지게 하는 것 같다.
오메가 3 지방산은 관절염의 치료, 자가면역증의 치료, 심장병 예방등의 효과가 있다는 연구가 많이 되어있으며 아주 재미있는 것 하나는 이 지방산이 인간의 인지능력을 향상시킨다는 적지 않은 데이타이다.
오메가 3 지방산이 치매를 예방해 줄 것이라는 가설을 세운 사람들이 있다. 이 연구는 일본 본토에 사른 사람들과, 미국에 이민온 사람들을 비교해 보니 미국에 사는 일본사람들이 본토 사람들 보다 훨씬 더 높은 치매 발병을 보인다는데 착안한 연구이다. 일본 본토사람과, 미국에 사는 유전조성이 동일한 일본사람을 비교하는 연구가 시작되면 그 다음의 진행은 보지 않아도 뻔하다. 차이가 있다면 이는 음식물의 차이 때문이라고 추정하고 물고기를 많이 먹는 일본 사람들이 어떤 병에 덜 걸리는 것은 물고기의 어떤 성분이 이를 감소시킨다고 결론 내린다. 당연히 물고기의 어떤 성분이란 오메가 3 지방산으로 귀결된다.
이런 가설을 세우고 미국에서 실제로 한 그룹은 오메가 3 지방산을 계속 먹게하고 다른 그룹은 먹지 않도록 하는 실험을 해 보았지만 통계상 유의한 결과는 나오지 않았다. 아직도 연구가 진행중이다.
치매에 관한 글을 계속 쓰면서 오메가 3 지방산 혹은 또 다른 지방산의 얘기는 너무 중요하기 때문에 나중에 다루도록 하겠다.
Snake Oil Salesmen Were on to Something
Snake oil really is a cure for what ails you, if that happens to be arthritis, heart disease or maybe even depression
By Cynthia Graber
Throughout the 19th century salesmen traveled the U.S. peddling solutions to all medical ills. As depicted in numerous Westerns and in Mark Twain's Huckleberry Finn, the "doctor" was aided by a shill in the crowd who would, at the appropriate moment, call out that this medicament, ointment or tincture had solved his woes. Once the unsuspecting public had purchased the con artists' wares, both would quickly depart before the townspeople discovered the worthlessness of the claims.
One of the most common cure-alls was snake oil, and its less than sterling efficacy soon lent its name as a generic to all such fraudulent hoaxes. The epithet endures: A quick search for "snake oil" on the Internet reveals that it still refers almost exclusively to something worthless and fake. But some of those original itinerant salesmen may have peddled actual Chinese snake oil, and those who did may not have been fraudulent after all.
For centuries snake oil has been a folk remedy in Chinese medicine, used primarily to treat joint pain such as arthritis and bursitis. Its introduction to the U.S. most likely occurred with the arrival of Chinese laborers who came to build the Transcontinental Railroad in the mid 1800s. They may have offered snake oil to fellow workers as relief for suffering long days of physical toil.
Richard Kunin, a California psychiatrist with a background in neurophysiology research, became intrigued with the idea of snake oil in the 1980s. He had been following early research on the importance of omega-3 fatty acids for health and it dawned on him that the much maligned snake oil might be a particularly rich source. Omega-3's proliferate in cold-blooded creatures that live primarily in cooler environments because the fats don't harden in chilly water like omega-6 fatty acids do (hence, the high level of omega-3's in cold-water fish such as salmon). "Snakes and fish share one thing, they're both cold-blooded animals," Kunin says.
Kunin visited San Francisco's Chinatown to buy such snake oil and analyze it. He also acquired two live rattlesnakes and extracted their fat sacks. According to his 1989 analysis published in the Western Journal of Medicine, Chinese water-snake oil contains 20 percent eicosapentaenoic acid (EPA), one of the two types of omega-3 fatty acids most readily used by our bodies. In comparison, the rattlesnakes had only 8.5 percent EPA. And salmon, one of the most popular food sources of omega-3's, contains a maximum of 18 percent EPA, lower than that of snake oil.
Research since the 1980s has demonstrated the necessity—and efficacy—of omega-3 fatty acids. These acids not only reduce inflammation, such as arthritis pain, but also improve cognitive function and reduce blood pressure, cholesterol and even depression. "Because of their chemical structure, omega-3's behave very differently in cell membranes than any other fat," says Susan Allport, author of The Queen of Fats: Why Omega-3s Were Removed from the Western Diet and What We Can Do To Replace Them. "They're much more dynamic, they move around much more, so they allow a lot to happen in the cell membranes. And that's where enzymes do their work. So these fats allow enzymes to work."
Recently in Japan, a group of scientists at the Japanese National Food Research Institute led by Nobuya Shirai turned their attention to snake oil as well. In 2002, in Fisheries Science, they evaluated the composition of oil from the Erabu sea snake—the source of snake oil in traditional Chinese medicine. They analyzed such snakes caught in both the Pacific Ocean and the South China Sea and determined that the amount of beneficial omega-3s in sea snakes does not vary depending on their capture location.
In a series of later papers, the most recent published in the Annals of Nutrition & Metabolism in July 2007, Shirai and his team evaluated the effects of Erabu sea-snake oil on a number of outcomes in mice, including maze-learning ability and swimming endurance. In both cases, snake oil significantly improved the ability of the mice in comparison with those fed lard.
Despite Shirai and Kunin's analyses, snake oil retains its fraudulent feel in the U.S., perhaps because the Japanese research is not widely known and we were only beginning to understand the need for omega-3's when Kunin published his analysis. "That study came out at the time that we were beginning to appreciate that we did indeed require omega-3's," Allport says. "The first medical reason people were looking at omega-3's was for arthritis…. [But] all of our cells in our bodies have a certain amount of omega-3's in them. Now we concentrate [research] on the brain and the heart because those are organs that have a higher concentration. But all our cells need these fats in them."
Of course, most 19th-century snake oil salesmen did not, in fact, sell this particular product. Even those hucksters who did sell actual snake oil would likely have sold the rattlesnake variety, nearly useless for any ache-relieving medicinal purpose. But the original Chinese purveyors of snake oil offered something that probably did exactly what they claimed it would do: help fellow workers relieve the pain of their labors.

좋아요 0
태그
DISCLAIMER
이곳에 게시된 글들은 에이전트 혹은 사용자가 자유롭게 올린 게시물입니다. 커뮤니티 내용을 확인하고 참여에 따른 법적, 경제적, 기타 문제의 책임은 본인에게 있습니다.
케이타운 1번가는 해당 컨텐츠에 대해 어떠한 의견이나 대표성을 가지지 않으며, 커뮤니티 서비스에 게재된 정보에 의해 입은 손해나 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.