“2차 세계대전 종전 후 일본 영토를 정한 대일평화조약(샌프란시스코 강화조약)을 체결·비준할 때 일본 정부가 독도를 한국 영토로 표기해 사용한 지도가 처음으로 공개됐다.”

제하의 기사에서 “독도 주변에 일본 영토가 아니란 것을 보여주는 ‘반원’”이라는 말이 있는데 관련 페이지의 그림을 보니까 “Dok do"가 아니라 ‘Doge 또는 ‘Dogs' Lat Island”와 같이 표기되어있는 것 같습니다. 반면, ‘竹島 와 '리앙크루락(Liancourt Rocks,)이라는 글은 그래도 인지 할 수 있는 것 같은데 말이죠... 이러한 경우에 수고스럽지만 기자들이 희미한 글이 무슨字라고 새로이 타이핑 하여 명확하게 이해가 가도록 하면 좋겠습니다.

해당 페이지 접속 해보신분들은 이해 가십니까?

http://www.koreatimes.com/article/871288