마음의 양식...조정래

211. 나는 인생을 통째로 받아들인다. – 달콤한 순간과 쓰라린 순간, 이해가 되는 부분과 이해가 되지 않는 부분을 한꺼번에 모두 받아들인다. – 에머슨
I embrace absolute life, meaning the sour as well as the sweet, the incomprehensible as well as that which is made plain. - Emerson

212. 세상에는 두 부류의 사람이 있다고 말할 수 있다: 세상사람들을 두 부류로 나누려는 사람과 그렇지 않은 사람. – 로버트 벤쉴리
There may be said to be two classes of people in the world; those who constantly divide the people of the world into two classes and those who do not.
- Robert Benchley

213. 용기를 가져라. 네 믿음이 너를 낫게 하였다. (마태 9:22)
Take courage; your faith has made you well. (Matthew 9:22)

214. 성공은 과감성의 결과 – 디즈렐리
Success is the child of audacity. - Disraeli

215. 내면의 음성에 따르라. 실망할 수도 있을 것이다. 그러나 내면의 음성을 무시한다면 창조적인 자기 세계를 구축해갈 수 있는 절호의 아이디어를 짓밟는 것이 된다.
– 쉘던 캐인
Follow impulse, and you may well be sorry. But ignore it, and you deny yourself one of the too rare moments when individuality is possible. – Sheldon Cain

216. 손만으로 일하는 사람은 노동자, 손과 머리를 써서 일하는 사람은 기술자. 손과, 머리와 영혼을 불어넣어 일하는 사람은 예술가. – 루이스 나이져
A man who works with his hands is a laborer; a man who works with his hands and his brain is a craftsman; a man who works with his hands and his brain and his hearts is an artist. – Louis Nizer

217. 누군가가 내게 적성검사를 하여 색맹이나 음치로 판명했다면, 나는 순전히 오기로 화가나 음악가가 되었을 것이다. – 로버트 프로스트
If anyone had given me an aptitude test and found that I was color-blind and tone-deaf, I would have become a painter and a musician out of pure cussedness. – Robert Frost

218. 가끔씩 일거리를 떠나 휴식을 갖도록 하여라. 휴식을 갖고 나면 일에 대한 판단력이 보다 선명해질 것이다. – 레오나르도 다 빈치
Every now and then go away, have a little relaxation. For when you come back to your work your judgment will be surer. – Leonardo da Vinci

219. ‘요즘같이 어려운 때’라고 말하지 마라. ‘요즘같이 어려운 때’는 예전부터 항상 있어 왔다.
In times like these, keep in mind that there have always been times like these.

220. 서로 죄를 고백하고 병 낫기를 위하여 서로 기도하라. (야고보 5:16)
Confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be healed. (James 5:16)