마음의 양식...조정래

261. 노하기를 더디 하는 자는 용사보다 낫고, 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라. (잠언 16:32)
He who is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit, than he who captures a city. (Proverbs 16:32)

262. 하나님을 친구로 모시고 좋은 책이 옆에 있는 한, 혼자 산다 해도 외로운 사람은 아니다. – 엘리자베스 바렛 브라우닝
No man can be called friendless when he has God and the companionship of good books. – Elisabeth Barrett Browning

263. 연세 드신 분들은 젊은이들에게 돈을 저축하라고 충고한다. 잘못된 충고다. 돈을 저축하기보다 자신을 발전을 위해 투자하라. 나는 나이 40이 될 때까지 단 일 불도 저축하지 않았다. – 헨리 포드
Old men are always advising young men to save money. That is bad advice. Don’t save every nickel. I never saved a dollar until I was 40 years old.
– Henry Ford

264. “왜 내게 이런 일이?” 하고 백날 물어봐야 아무 소용없다. “여기서 어떻게 하면 좋은 방향으로 갈 수 있을까?”하고 물어야 한다. – 쉘튼 콥
It’s pointless to go on asking, “Why me?” The only worthwhile question is, “where do I go from here?” – Sheldon Kopp

265. 사람들은 종종 자기 약점을 모르고 있다는 이유로 욕을 먹는 수가 있지만, 사실은 자신의 강점을 알아차리지 못한 채 살아가는 사람들이 너무 많다. 자기 발 밑에 금 광맥이 있는 데도 알아차리지 못하는 광산주처럼 자기 안에 있는 무진장의 금 광맥을 눈치채지 못하고 있는 것이다. – 조나단 스위프트
Although men are accused of not knowing their own weakness, yet perhaps as few know their own strength. It is in men as in soils, where sometimes there is a vein of gold which the owner knows not of. – Jonathan Swift

266. 예배시작 전의 고요한 예배당 분위기를 나는 어떤 설교보다 더 좋아한다.
– 애머슨
I like the silent church before the service begins better than any preaching.
– Ralph Waldo Emerson

267. 네 원수가 배고파 하거든 먹을 것을 주고, 목말라 하거든 마실 물을 주라.
(잠언 25:21)
If your enemy is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink. (Proverbs 25:21)

268. 예배당을 만들었을 때 인류는 처음으로 진정한 감격을 맛보았다.
– 로버트 루이스 스티븐슨
Mankind was never so happily inspired as when it made a cathedral.
- Robert Louis Stevenson

269. 부드럽고 품위 있는 사람이 되는 것이 영웅이 되는 것보다 훨씬 더 어렵다.
- 피란델로
It is much easier to be a hero than a gentleman. – Luigi Pirandello

270. 당신을 행복하게 만들 수 있는 사람은 당신 밖에 없다. – 해롤드 블룸필드
No one can make you happy except you. – Harold H. Bloomfield