마음의 양식...조정래

361. 남을 뜯어고치고 싶다면, 먼저 당신 자신부터. – 쉘돈 콤
If you want to work on improving someone, try working on yourself.
– Sheldon Kopp

362. 의사가 상처를 싸매지만, 상처를 아물게 하시는 이는 하나님.
– 두보아, 프랑스 외과의사
The surgeon dresses the wound, God heals it. – Dubois, French surgeon

363. 어떤 사람이 2 더하기 2는 5라고 한다거나 아이슬란드가 적도부근에 있다고 우긴다면, 당신은 화내기보다는 어이가 없어 그를 측은하게 바라볼 것이다. – 만약 당신의 산수실력이나 지리상식이 너무 빈약한 나머지 그의 주장에 당신의 확신이 흔들리지만 않는다면.. – 버트란드 러셀
If someone maintains that two and two are five, or that Iceland is on the equator, you feel pity rather than anger, unless you have so little of arithmetic or geography that his opinion shakes your own contrary conviction.
– Bertrand Russell

364. 모든 질병- 가난, 병약함, 우울 – 에 도움이 되는 한 가지 처방 : 일을 좋아할 것.
– 샤를 보들레르
As a remedy against all ills – poverty, sickness, and melancholy – only one thing is absolutely necessary; a liking for work. – Charles Baudelaire

365. 너희가 세상에서 고난을 당하나 용기를 내라; 내가 세상을 이기었노라.
(요한복음 16:33)
In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.
(John 16:33)

366. 자신의 건강을 보살피는 것이 사랑하는 가족을 위하는 길.
We treat our loved ones well by taking good care of ourselves.

367. 강인하고 억센 정신력에다 따뜻하고 부드러운 가슴을 겸비하라.
Be tough-minded but tender-hearted.

368. 성공은 재능보다도 일에 대한 열심과 실패에 굴하지 않는 불요불굴의 정신력에 달려있다.
Success is less a matter of talent than of working hard and remaining undaunted by failure.

369. 빗방울이 바위에 구멍을 내는 것은 강도가 높아서가 아니라 계속성 때문이다.
Rain puts a hole in a stone because of its constancy, not its force.

370. 한 순간의 화를 참으면, 백날의 후회를 모면할 수 있다. – 공자
If you are patient on one moment, you will escape a hundred days of sorrow.
- Confucius